Сегодня аццки отожгли ребята в подземке. Стоим на London Bridge, никого не трогаем. Точнее, даже не так – Наталье надо успеть на поезд на Mill Hill East по Northern Line, в этом случае она нормально успевает. Поезд отходит где-то в 7:09 примерно. Мы прибегаем в мыле на платформу (переход – ахтунг), и смотрим на табло…. Edgware – 4 minutes, High Barnet – 9 minutes. Время – 7:04. Наталья начинает понимать, что она опоздала. Подходит трейн на Edgware, уезжает. Дальше начинается мистика. Трейн на High Barnet мгновенно меняется на табло на Edgware. Потом обратно. Так они меняются раза два-три, после чего…. со свистом и грохотом подъезжает поезд на Mill Hill East. Когда я выходил на Bank (следующая после London Bridge станция по Northern Line) на табло гордо красовалась надпись: Please check the front of the train for destination.
Жгут, кроссавчеги – поезда меняют прямо в тоннеле и не могут определиться кто куда поедет (why should I go to Mill Hill East? I’ve been there for a 3 times in a row! Why can’t you go there??)