На выходных ездили в Кентрберри — примерно тем же составом, что и раньше ездили в Хейстингс и Винчестер. Поездка выдалась… сложно сказать, хорошая или плохая, но … Впрочем, обо всем по порядку. Приехали мы туда около 2 часов дня, устроились … Continue reading
Recently I wrote a Hadoop article in Russian for one of very popular Russian IT blogs. After giving this idea a second thought, I translated this article (or, rather, first part of this article as the second is still in … Continue reading
Уже довольно давно я использую Posterous для ведения своего англоязычного блога. Однако удобство его использования, если честно, прямо-таки заставляет меня постепенно пытаться использовать его для нашего семейного блога (не говоря уже про его красивые галереи). Так что попробуем пожить еще и в … Continue reading
Мы все-таки сходили на этот концерт! Вообще все прошло очень классно: во-первых, мы избежали стояния в чудовищного размера очереди — потому как я клиент O2, который квалифицируется как O2 Priority Customer — соответственно, в зал мы зашли одними из первых. … Continue reading
Текста не будет, одни фотографии. Внимание! Много трафика, аццкий мегатреш — слабонервным, детям и беременным женщинам смотреть не рекомендуется.